162Los modismos en ELE: análisis a través de los corpus digitales. es muy normal que no posean un contexto clarificador) o dentro de textos de mayor dimensión. En otros casos, el libro propone la complicada tarea de hacer frases con ciertas expresiones o modismos a los que hay que encontrar un sinónimo.
LosModismos consiste n en expresiones invariables o frases hechas cuya significación no se puede deducir de las palabras que las conforman:. Juan está en la luna → este modismo significa que está despistado; Los Modismos son vicios del lenguaje ya que empobrecen el lenguaje si se usan con demasiada frecuencia. Nota: los Modismos sonAhoraque ya sabemos la definición de modismo, vamos a ver varios ejemplos de modismos en español para acabar de entender el concepto. Hacer novillos: significa que un niño falta a la escuela. Por ejemplo: Lucas no había estudiado para el examen, así que hizo novillos para evitar suspender. Agarrar a alguien con las manos en la masa: se
Elespañol cuenta con numerosos modismos y frases hechas, expresiones muy utilizadas en el lenguaje cotidiano y cuyo significado muchas veces no tiene nada que ver con los significados de las palabras que las componen ya que su origen suele estar en acontecimientos históricos, leyendas, costumbres e incluso en supersticiones.. En este
